News
Referenzen
Schulung
Kontakt
Terminologiemanagement
Terminologie ist ein wesentlicher Aspekt Ihrer Unternehmenskommunikation und ein zentraler Bestandteil Ihrer Unternehmenswerte.
Terminologie im Übersetzungsprozess
- Import und Einhaltung Ihrer Terminologie
- Terminologieextraktion aus vorhandenen Datenbeständen
- Erfassung und Pflege relevanter Terminologie
- Terminologieprüfung im Rahmen der Qualitätssicherung
Pflege und Bereitstellung eines Terminologieportals
Unser Terminologiemanagement sorgt für die Bereitstellung und Verteilung Ihrer Firmenterminologie. Gewähren Sie allen Niederlassungen und Abteilungen, auf Wunsch auch Zulieferern und Kunden, einfachen Zugriff auf Ihre Terminologiedaten.
So profitieren Sie davon, dass beispielsweise im Vertrieb, in der Konstruktion und in der Dokumentation weltweit und in allen Sprachen eine einheitliche Terminologie verwendet wird.
Damit erhöhen Sie die Qualität Ihrer Produkte, sparen wertvolle Ressourcen und erhöhen die Kundenzufriedenheit, indem Sie Missverständnisse und Mehrdeutigkeiten frühzeitig vermeiden.
Die fachgerechte Pflege und der Ausbau des Datenbestands werden dabei von qualifizierten Terminologen bei 4-Text übernommen.
- Terminologieportal FELIX Terms
- Weltweit einfacher, webbasierter Zugriff
- Fachgerechte Pflege und Ausbau des Datenbestands durch qualifizierte Terminologen
- Struktur und Design frei konfigurierbar
- Import bestehender Daten
- Komplettservice inklusive Hosting, Administration und Wartung