FELIX Quality Agent
The FELIX Quality Agent, developed by 4-Text, is a quality assurance tool for translations and translation memories. It enables an extensive quality inspection that goes far beyond a mere formalism check. Linguistic consistency and adherence to prescribed terminology can be verified.
With the FELIX Quality Agent, errors are not only detected, but can also immediately be analyzed and corrected. Furthermore it is possible to generate a detailed error report, which can e.g. be sent to an external translation provider or can be saved for documentation purposes.
Overview of the most important features
- Check any number of bilingual files (TTX)
- Check any number of translation memories (TRADOS ≤6.5 TXT exports)
- Extensive check for linguistic problems and formalisms
- Unique advanced consistency and style check*
- Integrated editor for correcting errors
- Creation of an error report
* Enterprise version only
System requirements
| Minimum | Recommended | |
| CPU | Pentium III 500 MHz or compatible | 1000 MHz or above |
| RAM | 128 MB | 512 MB or above |
| Operating system | Windows 2000 SP4, Windows XP SP2 | |
| Other | Ethernet adapter | |
| For spell checking | Microsoft Word 2000 or above, including respective dictionaries | |
| For terminology import from Excel | Microsoft Excel 2000 or above |
FELIX Quality Agent will be released shortly.
Prices
FELIX Quality Agent 4.0
| Product | Functions | License type | Price |
| Standard | Standard checks incl. trivial inconsistency check | Single user license | 1 license: 500,- € |
| Professional | see Standard | Concurrent, from 5 licenses |
5 licenses: 2000,- € additional 5 licenses each: 1250,- € |
| Enterprise | See Professional, + advanced inconsistency and style check, Plugin support* |
Concurrent, from 5 licenses |
5 licenses: 5000,- € additional 5 licenses each: 3125,- € |
| Enterprise Custom | See Enterprise, + API, custom workflow integration |
Concurrent, from 5 licenses |
on request |
* not implemented yet in version 4.0.1.
Listed prices are net prices.
Downloads
FELIX Quality Agent
Current version of FELIX Quality Agent.
Attention: You will need a license key to use this software. You can request a demo key here.
FELIX Quality Agent setup download
Version: 4.0.1.5, Date: February 15th 2007
FELIX Quality Agent release paper
FELIX Quality Agent Quick Start Guide
Order
FELIX Quality Agent
Please choose the version of FELIX Quality Agent you would like to order:
- Demo version
- Full version — Standard (single user), Professional or Enterprise (Concurrent license server)