Correo postal
4-Text Software-Lokalisierung und
technische Übersetzungen GmbH
Wilmersdorfer Str. 39
10627 Berlin
Teléfono
Gestión comercial y consultoría, Gerald Jung: +49 (0)30 32 70 39 31
Dirección de proyectos, Marie-Laure Vinckx: +49 (0)30 30 82 76 86
Fax
+49 (0)30 32 70 39 34
|
Gestión comercial |
sales@4-text.de |
Cómo llegar hasta nuestras oficinas
Viniendo de Hannover o Nuremberg
No salga de la autopista de circunvalación ("Berliner Ring") en dirección “Berlin Mitte”, sino en dirección “Berlin Zehlendorf”. Siga a partir de ahí todo recto. Esta vía le llevará directamente a “AVUS”. En el nudo de autopista de tres ramales al lado de la torre de radiodifusión (“Funkturm”), diríjase primero en dirección a Hamburgo y doble luego seguido hacia la derecha, en dirección a la feria de congresos (ICC), tomando siempre el carril de la derecha.
Vaya luego siempre recto, hasta que pasen unos 700 m tras dejar a un lado la feria de congresos (ICC). En la siguiente avenida grande, la "Kaiserdamm", doble a la derecha en dirección "Berlin Mitte".
En la Kaiserdamm use preferentemente el carril derecho. La calle Rückertstr. 8-12 es la pequeña calle que sigue a la Kaiser-Friedrich-Str. Nada más entrar a la Rückertstr., gire a la izquierda, donde verá la barrera en la entrada al aparcamiento. Toque el timbre en el portero automático a su izquierda.
Viniendo de Dresden
Conduzca en dirección al aeropuerto de Schönefeld y luego en dirección Rudow y Neukölln. Siga a partir de aquí las señales que indican hacia el aeropuerto de Tegel o en dirección a “Hamburgo”. De este modo llegará a la autopista que atraviesa la ciudad y al nudo de tres ramales junto a la torre de radiodifusión ("Funkturm"). Salga de la autopista en dirección a la feria de congresos (ICC), tomando seguido el carril de la derecha. A partir de aquí siga tal como se ha indicado más arriba.
Viniendo de Hamburgo
En la autopista de circunvalación ("Berliner Ring") tome la dirección “Reinickendorf / Heiligensee”. Siga entonces todo el tiempo la dirección “Stadtring Süd” y “Wilmersdorf / Dresden” hasta llegar a la salida "Kaiserdamm West". Al salir de la autopista gire inmediatamente a la derecha, entrando a la calle "Kaiserdamm" en dirección a “Berlin Mitte”. A partir de aquí siga tal como se ha indicado más arriba.
