Stagiaires originaires de tous les pays d'Europe
De formation Bac+4, vous présentez une excellente maîtrise rédactionnelle et des connaissances techniques poussées dans plusieurs domaines de spécialité. Vous comprenez des textes très pointus rédigés en anglais ou en allemand et êtes capable d'en fournir une traduction de niveau professionnel dans votre langue maternelle. Dans ce cas, nous vous proposons de rejoindre notre équipe à Berlin et d'effectuer un stage de 3 à 6 mois dans une des villes les plus attrayantes et dynamiques d'Europe.
Si vous développez un projet d'évolution concret après le stage, nous pouvons vous aider à monter un réseau en vue de diriger votre propre équipe dans votre pays d'origine. Les candidats intéressés sont priés d'envoyer leur dossier à : jobs@4-Text.de
Stagiaires en gestion de projet
Vous habitez Berlin ou ses environs et souhaitez rejoindre notre équipe dans le cadre d'un stage. Vous avez de bonnes aptitudes organisationnelles et êtes capable de travailler sous pression. Dans ce cas, nous vous proposons d'effectuer un stage de 3 à 6 mois dans nos locaux.
Si vous recherchez une perspective d'évolution au-delà du stage, nous pouvons vous accueillir au sein de notre équipe si vous présentez le profil requis. Les candidats intéressés sont priés d'envoyer leur dossier à : jobs@4-Text.de
Traducteurs free-lance pour toutes les langues européennes
Vous habitez Berlin ou ses environs et pouvez vous déplacer afin de travailler en équipe dans nos locaux. Vous avez accompli votre scolarité et/ou vos études universitaires dans votre pays d'origine et disposez de préférence d'un diplôme scientifique ou technique de niveau Bac+4. Présentant une excellente maîtrise rédactionnelle et des connaissances techniques poussées dans plusieurs domaines de spécialité, vous comprenez des textes très pointus rédigés en anglais ou en allemand et êtes capable d'en fournir une traduction de niveau professionnel dans votre langue maternelle.
Veuillez vous adresser à :
Mme Yoko Hata, tél. 030 32703933
Spécialistes de PAO free-lance pour SGML / PDF
Vous habitez Berlin ou ses environs et pouvez vous déplacer afin de travailler en équipe dans nos locaux.
Vous maîtrisez Adobe Acrobat et avez une solide expérience dans le traitement de documents HTML, XML et SGML. Vous disposez de préférence de connaissances pratiques dans la mise en page de documents en langue étrangère et connaissez les problématiques spécifiques à ce domaine. Vous avez des horaires flexibles et êtes prêt à traiter des projets de PAO volumineux de manière autonome.
Les candidats intéressés sont priés d'envoyer leur dossier à : jobs@4-Text.de
Développeurs Delphi internes
Vous habitez Berlin ou ses environs et souhaitez rejoindre notre équipe dans nos locaux.
Vous maîtrisez Delphi et l'environnement BDS et êtes en mesure de planifier et de mettre en œuvre des solutions de manière autonome dans cet environnement. Vous disposez de plusieurs années d'expérience en tant que développeur-programmeur pour Delphi. Vous avez de préférence une bonne connaissance des logiciels de PAO et/ou du fonctionnement de logiciels de traduction assistée par ordinateur.
Les candidats intéressés sont priés d'envoyer leur dossier à : jobs@4-Text.de