4-Text: una storia di successi
La storia aziendale di 4-Text GmbH inizia nel 1997. Un team di collaboratori motivati, un'idea vincente e l'attenzione focalizzata al cliente sono gli elementi che hanno presto fatto crescere 4-Text. In pochi anni 4-Text si è guadagnata una posizione di spicco fra i più importanti uffici di traduzione in Germania. Oggi 4-Text è un'azienda affermata. Con oltre 50 dipendenti e numerosi liberi professionisti seri e affidabili fornisce i propri servizi a clienti prestigiosi in tutto il mondo.
Flessibilità
Mentre altre agenzie di traduzione sono ancora impegnate nel reperimento delle risorse per svolgere un incarico, noi siamo già al lavoro. Questo perché i project manager, i traduttori, gli specialisti dell'engineering e del DTP lavorano in team direttamente nel nostro ufficio. Sappiamo che ci sono strategie aziendali più convenienti sotto il profilo economico, ma sappiamo anche che non ce ne sono di migliori in fatto di qualità.
Puntualità di consegna
I nostri clienti si muovono in un contesto di mercato sempre più competitivo, con cicli di produzione serrati: per loro, la consegna puntuale di una traduzione è fondamentale. Ecco perché anche per noi la puntualità di consegna è un impegno inderogabile per assicurare il successo delle attività internazionali dei nostri clienti. Un comportamento corretto e responsabile nei confronti dei nostri clienti consiste per noi anche nel non promettere mai ciò che non possiamo mantenere.
Riservatezza
Presso 4-Text la riservatezza dei vostri dati è garantita. I vostri dati vengono elaborati esclusivamente all'interno del nostro ufficio.
Fidarsi è bene, in-house è meglio.
Competenza
Possiamo definirci un'azienda affermata con una lunga esperienza alle spalle nel nostro settore. Ci avvaliamo di collaboratori selezionati accuratamente sulla base della loro ottima formazione. Noi di 4-Text sappiamo di cosa il cliente ha realmente bisogno e cosa è solo accessorio. Come esperti del settore, la consulenza al cliente è una componente fondamentale della nostra filosofia e del nostro pacchetto di servizi.
Trasparenza
Nelle nostre offerte figurano tutti i costi di un ordine e un project manager è sempre a vostra disposizione per chiarirvi a una a una le voci elencate. Da 4-Text non ci sono costi occulti di nessun genere. All'offerta è sempre allegato un protocollo di analisi predisposto elettronicamente che serve da base per il calcolo dell'offerta stessa. A tutte le richieste rispondiamo nel più breve tempo possibile.
Qualità
Si fa presto a dire qualità. Noi abbiamo un motto:
“La qualità è data quando è il cliente a tornare, non il prodotto”
È in questo senso che ci piacerebbe essere valutati dai nostri clienti.