Stagisti da tutta Europa
Avete conseguito una laurea in materie tecniche e siete in grado di tradurre in italiano in modo corretto e chiaro testi di argomento tecnico dal tedesco o dall'inglese? Se sì, vi offriamo la possibilità di svolgere uno stage formativo di 3-6 mesi presso il nostro ufficio di Berlino, una tra le più interessanti capitali europee.
Cercate uno sbocco professionale dopo lo stage? Se siete la persona che fa per noi, vi offriamo la possibilità di aprire e dirigere un ufficio di traduzione nel vostro Paese. Vi preghiamo di inviare domanda di stage all'indirizzo: jobs@4-Text.de
Stagisti nel settore project management
Abitate a Berlino o nei dintorni e siete disposti a lavorare presso di noi all'interno del nostro team. Possedete uno spiccato talento organizzativo e siete in grado di gestire le situazioni di stress. Se sì, vi offriamo la possibilità di svolgere uno stage formativo di 3-6 mesi presso il nostro ufficio.
Cercate uno sbocco professionale dopo lo stage? Se siete la persona che fa per noi, vi diamo il benvenuto nel nostro team. Vi preghiamo di inviare domanda di stage all'indirizzo: jobs@4-Text.de
Traduttori liberi professionisti in-house per tutte le lingue europee
Abitate a Berlino o nei dintorni e siete disposti a lavorare presso di noi all'interno del nostro team. Avete frequentato le scuole superiori o l'università in Italia e siete di preferenza in possesso di un titolo di studio in materie tecniche. Siete in grado di comprendere e tradurre correttamente in italiano testi di documentazione tecnica dal tedesco o dall'inglese.
Per informazioni contattare:
Yoko Hata, tel. 030 32703933
Impaginatori liberi professionisti in-house per SGML / PDF
Abitate a Berlino o nei dintorni e siete disposti a lavorare presso di noi all'interno del nostro team.
Sapete lavorare con Adobe Acrobat ed avete esperienza con i formati HTML, XML e SGML. Di preferenza avete già lavorato con documentazione multilingue e ne conoscete le problematiche connesse. Siete flessibili e in grado di gestire autonomamente incarichi di DTP anche molto impegnativi.
Vi preghiamo di presentare domanda all'indirizzo: jobs@4-Text.de
Sviluppatori Delphi in-house
Abitate a Berlino o nei dintorni e siete disposti a lavorare presso di noi all'interno del nostro team.
Conoscete a fondo il linguaggio di programmazione Delphi e l'ambiente di programmazione BDS, nei quali siete in grado di progettare e applicare soluzioni autonomamente. Possedete un'esperienza pluriennale come sviluppatore software in Delphi. Di preferenza conoscete i più comuni programmi DTP e/o il principio dei software CAT (Computer Aided Translation).
Vi preghiamo di presentare domanda all'indirizzo: jobs@4-Text.de