Posta
4-Text Software-Lokalisierung und
technische Übersetzungen GmbH
Wilmersdorfer Straße 39
D-10627 Berlin
Telefono
Vendite e consulenza, Gerald Jung: +49 (0)30 32 70 39 31
Project management, Marie-Laure Vinckx: +49 (0)30 30 82 76 86
Fax
+49 (0)30 32 70 39 34
|
Vendite |
sales@4-text.de |
Come raggiungere il nostro ufficio
Se si proviene da Hannover–Norimberga
Dal raccordo anulare (“Berliner Ring”) svoltare in direzione “Berlin Zehlendorf” - non seguire la direzione “Berlin Mitte”. Proseguire quindi sempre diritti. Si sbocca così direttamente sulla “AVUS“ (A115). Allo svincolo autostradale presso la torre della radio (“Funkturm”) proseguire in direzione “Hamburg” e svoltare immediatamente dopo a destra in direzione ICC e area fieristica (rimanendo sempre nella corsia di destra).
Procedere ora sempre diritti, passando davanti all'ICC (centro congressi) e percorrendo ca. altri 700 m. Svoltare poi a destra, in corrispondenza della prossima strada principale, il Kaiserdamm, in direzione Berlin Mitte.
Sul Kaiserdamm mantenere la corsia di destra. La Rückertstraße 8-12 è la prima via dopo la Kaiser-Friedrich-Straße. Appena svoltato nella Rückertstraße, sulla sinistra si trova un ingresso con una sbarra; suonare al citofono situato a sinistra, davanti alla portineria.
Se si proviene da Dresda
Procedere in direzione dell'aeroporto di Schönefeld e successivamente in direzione Rudow e Neukölln. Seguire quindi la segnaletica per l'aeroporto di Tegel o verso “Hamburg”. In questo modo si raggiunge l'autostrada e quindi lo svincolo della torre della radio (Funkturm), da cui si abbandona l'autostrada in direzione ICC e area fieristica (immettersi quindi immediatamente nella corsia di destra!). Proseguire quindi come descritto sopra.
Se si proviene da Amburgo
Dal raccordo anulare ("Berliner Ring") procedere in direzione “Reinickendorf / Heiligensee”. Proseguire quindi in direzione “Stadtring Süd” oppure “Wilmersdorf / Dresden” fino all'uscita Kaiserdamm West. Dall'uscita dell'autostrada svoltare immediatamente a destra nel Kaiserdamm verso “Berlin Mitte”. Da qui in poi procedere come descritto sopra.
