住所
4-Text Software-Lokalisierung und
technische Übersetzungen GmbH
Wilmersdorfer Strasse 39
10627 Berlin10627 Berlin
電話
営業･サービス：Gerald Jung（ゲラルド・ユング） +49 (0)30 32 70 39 31
プロジェクト責任者：Marie-Laure Vinckx（マリー＝ロール・ヴィンクス） +49 (0)30 30 82 76 86
Fax
+49 (0)30 32 70 39 34
|
営業 |
sales@4-text.de
|
本社へのアクセス
ハノーファー/ニュルンベルク方面より車でお越しの場合
ベルリン環状道路(Berliner Ring)から「ベルリン･ミッテ(Berlin Mitte)」方面ではなく、「ベルリン･ツェーレンドルフ(Berlin Zehlendorf)」方面へお進みください。 直進すると 自動的に「AVUS」に着きます。 「ラジオ塔(Funkturm)」付近のアウトバーン三角交差点を、ハンブルク方面へ進んだ後すぐ右折しICC/メッセ方面へお進みください（右車線へお寄りください）。
しばらく直進し、ICC/メッセを通過後約700m直進してください。 次の大通りを右折してカイザーダム通り(Kaiserdamm)に入り、ベルリン･ミッテ方面へとお進みください。
カイザーダム通りではなるべく右寄りの車線を走ってください。 カイザー･フリードリヒ通り(Kaiser-Friedrich-Straße)の次の細い通りがリュッカートシュトラーセ8〜12番地(Rückertstraße 8-12)です。 リュッカートシュトラーセに入ってすぐ左の遮断機のある入り口へ進み、守衛小屋の手前左側の電話でお呼び出しください。
ドレスデン方面より車でお越しの場合
まずシェーネフェルト飛行場(Flughafen Schönefeld)方面へ向かい、次にルードウ(Rudow)/ノイケルン(Neukölln)方面へお進みください。 テーゲル空港(Flughafen Tegel)もしくは「ハンブルク (Hamburg)」方面の標識に従ってください。 市内のアウトバーンに入るとラジオ塔付近のアウトバーン三角交差点に出ます。ここをICC/メッセ方面へ進んでアウトバーンから出てください（すぐ右車線へお寄りください）。 その後はハノーファー/ニュルンベルク方面からの場合と同様にお進みください。
ハンブルク方面より車でお越しの場合
ベルリン環状道路(Berliner Ring)から「ライニッケンドルフ(Reinickendorf)/ハイリゲンゼー(Heiligensee)」方面へお進みください。 「市内南環状道路(Stadtring Süd)」方面へそのままお進みください。または「ヴィルマースドルフ(Wilmersdorf)/ドレスデン(Dresden)」方面をカイザーダム西(Kaiserdamm West)出口までお進みください。 アウトバーンを出てすぐベルリン･ミッテ方面へ右折してカイザーダム通りに入ってください。 その後はハノーファー/ニュルンベルク方面からの場合と同様にお進みください。
