Практиканты / практикантки изо всех европейских стран
У Вас высшее техническое образование и Вы способны безошибочно переводить технические тексты c английского или немецкого языка на родной? В этом случае мы предоставим Вам возможность пройти у нас в Берлине - самом притягательном и бурно живущем европейском городе - практику в течение 3-6 месяцев.
Вы ищете возможности профессионального роста и после окончания практики? При выполнении определенных предпосылок мы дадим Вам шанс создать на родине бюро и возглавить его. Свои запросы практиканты могут присылать по адресу: jobs@4-Text.de
Практиканты / практикантки - менеджмент проекта
Вы живете в Берлине или близ него и готовы работать на месте в нашем коллективе. У Вас есть организационный талант и Вы умеете работать с жесткими сроками. В этом случае мы предоставим Вам возможность пройти у нас практику в течение 3-6 месяцев.
Вы ищете возможности профессионального роста и после окончания практики? Если Вы нам подходите, мы будем рады приветствовать Вас в нашем коллективе. Свои запросы практиканты могут присылать по адресу: jobs@4-Text.de
Переводчики/переводчицы на все европейские языки для работы на месте в нашем бюро на гонорарной основе
Вы живете в Берлине или близ него и готовы работать на месте в нашем коллективе. Вы учились в своей стране в школе и/или университете, предпочтительно с получением диплома по технической специальности. Вы в состоянии безошибочно и внятно переводить на родной язык сложные технические тексты с английского или немецкого языков.
Свяжитесь с нами:
Йоко Хата / Yoko Hata, тел. 030 32703933
Верстальщики (SGML / PDF) для работы на месте в нашем бюро на гонорарной основе
Вы живете в Берлине или близ него и готовы работать на месте в нашем коллективе.
Вы умеете работать с Adobe Acrobat и имеете опыт работы с форматами HTML, XML и SGML. В идеальном случае у Вас уже есть опыт верстки иноязычных текстов и Вам знакомы возникающие при этом проблемы. У Вас есть время и Вы готовы самостоятельно справляться и с объемными DTP-проектами.
Присылайте свое резюме: jobs@4-Text.de
Delphi-программисты для работы на месте в нашем бюро
Вы живете в Берлине или близ него и готовы работать на месте в нашем коллективе.
Вы владеете языком Delphi и уверенно себя чувствуете в среде программирования BDS и можете в ней самостоятельно планировать и реализовывать решения. У Вас многолетний опыт разработки программного обеспечения на Delphi. В идеальном случае Вы разбираетесь в распространенных программах верстки и/или знакомы с работой программ CAT (Computer Aided Translation).
Присылайте свое резюме: jobs@4-Text.de