我们翻译什么？
4-Text公司是技术翻译及软件本地化行业的专业知名企业。 公司专门承接各类机器操作使用资料的翻译、设备控制系统以及应用软件的本地化业务。在此领域，我们拥有丰富的经验，保证为客户提供最专业的服务。
我们怎样翻译？
我们的翻译工作全部通过计算机完成。 我们使用的软件系统以先进的数据库技术为依托，也就是通常所说的计算机辅助翻译软件（Computer Aided Translation，简称 CAT 系统）。
与手工翻译相比，使用计算机辅助系统不仅可以按照客户要求确保专业术语的统一，同时还能节省大量时间与费用。 如果您是 4-Text 的新客户，我们可以将您已有的数据库资料直接输入到我们的翻译记忆库中，供翻译过程使用。
由谁来翻译？
这个问题的答案很简单： 母语者。 语言是一种文化、一种生活方式，更是国家和民族特征的体现。只有说母语的人，才真正了解语言的特性。
我们的翻译人员均毕业于各自国家的高等技术院校，或受过同等学历的专业培训。这也是 4-Text 选拔翻译的前提条件。 申请工作的翻译，都必须到本公司参加一次严格的测试。除了回答一些自然科学方面的问题以外，申请人还必须在规定时间内试译一篇难度相当的技术性文章。 满足条件的申请人，将由一名经验丰富的老翻译指导，逐渐掌握技术翻译工作的要领。
翻译成哪些语种？
我们可以将德语或英语翻译成所有欧洲语言，也可以将其它欧洲语言翻译成德语或英语。 一些特殊语种，比如中文、阿拉伯语、希伯来语以及日语也在本公司服务范围之内。 如果您需要其它语种的翻译服务，请直接与我们联系。
东欧
早在欧盟东扩前的几年，我们已经拓展针对东欧各国的翻译业务。 通过多年的实践摸索，我们不仅积累了大量经验，还培养出一支成熟的翻译队伍。 近年来，本公司在农机技术等专业领域内取得了突出的成绩。许多由我们翻译的词汇已被公认为行业标准词汇使用。
中国
近年来，中国在国际贸易中的地位不断提高。 4-Text 敏锐洞察这一发展变化，在公司内部成立了中文翻译部。 至今我们已承接了大量中文翻译业务，与客户一起实现开拓中国市场的梦想。
我们在此特设中文网页，向广大客户展示本公司的全方位服务。